Possible enhancements of collective flow anisotropy induced by uncertainty relation for fluid element